告別與回憶

v4.0.0 更新

告別與回收箱

物品離開生活時,選它是怎麼離開的、寫幾句話,按住讓小鳥把吊籤送進回憶之林;只是錄錯或不想留記錄,就放進回收箱。也介紹幾件物品一起告別。

更新於 2026年11月3日 約 8 分鐘閱讀

本頁內容

東西用完了、送人了、賣掉了,就和它告別。告別有兩種收尾:想留下記錄的,收進回憶之林,以後還能翻看;只是錄錯的、不想留記錄的,放進回收箱,30 天內還能找回。兩種收尾在同一個告別頁裡,開啟前不用先想好。

物之森裡沒有單獨的「刪除」按鈕。想刪掉一件物品,就是告別時選「放進回收箱」,見下文「只想刪掉一件物品」。

從哪裡開始告別

  • 一件物品:開啟物品頁,點右上角的 「···」,選 「告別」。
  • 幾件一起:在 一覽 點工具行的小鏟子(多選),或長按一件物品選 「選擇」,點選要告別的幾件,然後點底部整理工具裡的 「告別」。見下文「幾件物品一起告別」。
  • 到期的物品:在拾落葉裡照料快到期或已經落下的物品時,也可以直接讓它離開,見拾落葉與到期來信。

只有和別人共享林地時才需要留意:共享林地裡的物品,由共享出這片林地的人(管理者)決定去留,見共享林地:權限、動態與離開。

只想刪掉一件物品

錄錯了、重複記了,或者不想留下任何記錄:

  1. 開啟物品頁,點右上角的 「···」,選 「告別」。
  2. 不用選離開方式,直接點最下面的 「放進回收箱 · 30 天內可找回」。
  3. 底部出現「『物品名』已放進回收箱」。5 秒內點 「復原」 可以放回原處。

一次刪幾件:在一覽多選後點 「告別」,再點 「全部放進回收箱 · 30 天內可找回」。放進回收箱的物品 30 天內可以在 更多 › 回收箱 裡還原。

告別頁

告別是一整頁:上方是它的吊籤,掛在一根小枝上,旁邊停著一隻小麻雀(月夜外觀裡是一隻小貓頭鷹)。往下依次是它是誰、它是怎麼離開的、想對它說的話,最底下是兩種收尾。

一件物品的告別頁:上方吊籤掛在小枝上,下面是離開方式的印章、想說的話,以及按住收進回憶之林和放進回收箱兩個按鈕
告別頁:選離開方式,寫幾句話,再選一種收尾。

它是誰

名字下面寫著它在哪裡住了多久,例如「在客廳住了 800 天」,以及它是什麼時候來到你身邊的。點這一行,可以改來到身邊的時間:

  • 年份,例如 2018 年;
  • 時光章節,例如學齡前、大學時期、工作以後,也可以是你自己改過的章節;
  • 想不起來了:留白就好。

時光章節在 更多 › 回憶 › 時光章節 裡調整。

它是如何離開的

每種離開方式是一枚小印章,選一枚:

離開方式印章下的意思
售出出售並獲得新價值
贈送成為了他人的禮物
捐贈幫助了有需要的人
用盡完成了它的使命
遺失在某處開始了新旅程
丟棄回歸自然的懷抱

你在 更多 › 回憶 › 告別方式 裡新增的方式(例如「留給了妹妹」)也會出現在這裡。

想對它說的話

可以不寫,最多 300 字。寫下的話會寫在吊籤背面,以後在回憶之林還能讀到。提示語跟著離開方式變,例如選「贈送」時會問「想對收到它的人說些什麼嗎?」。

兩種收尾

收尾怎麼做之後
按住 · 收進回憶之林一直按住,直到小鳥啄開繩結、叼著吊籤飛走。飛的過程中點任意處可以跳過帶你到 回憶,看它掛上枝頭
放進回收箱 · 30 天內可找回點一下底部出現「『物品名』已放進回收箱」,5 秒內點 「復原」 可以原樣放回

還沒選離開方式時,按住按鈕會提示「先選它是怎麼離開的」。還沒想好,點左上角的關閉按鈕,物品留在原處。

幾件物品一起告別

整理一個抽屜時,常常有好幾件要一起離開。它們會掛在同一根繩上,一次告別:

  1. 在 一覽 點工具行的小鏟子(多選),或長按一件物品選 「選擇」,再點選其他要告別的物品。
  2. 點底部整理工具裡的 「告別」。只選了一件時,就是一件的告別。
  3. 頁面上方寫著「N 件物品,一起告別」和「一共陪了你 N 天」。選一種離開方式,印章會蓋滿整串吊籤。
  4. 有一兩件不一樣時,在「這一串」裡點它(「點一件可以單獨改」):給它換一種離開方式、選「和其他的一樣」、選「掛回這串吊籤上」,或「放進回收箱」讓它落進下面的小木箱。
  5. 想說的話可以不寫;寫了會寫在每一枚吊籤背面。
  6. 按住收尾:小木箱裡的放進回收箱,繩上的收進回憶之林。也可以點 「全部放進回收箱 · 30 天內可找回」。

選中的物品裡有共享林地的,它們不會掛上這一串,頁面會寫「共享林地裡的 N 件留下,由管理者決定」。

三件物品一起告別:一根繩上掛著三枚吊籤,下面寫著 3 件物品,一起告別和一共陪了你的天數,再往下是離開方式和按住收進回憶之林按鈕
幾件一起告別:一串吊籤,一次收尾。

第一次把兩件以上的物品一起收進回憶之林,會得到「一串謝意」印章,見森林朱印帳。

送回林地

收進回憶之林的物品,能不能再帶回來,取決於告別時選的離開方式:

  • 用盡、遺失、丟棄:可以帶回。
  • 售出、贈送、捐贈:不能帶回。
  • 你新增的告別方式:新建或編輯時開啟 「允許『重新收納』」,它就能帶回,列表裡會標上「可重新收納」。

帶回的做法:

  1. 在回憶之林開啟它的吊籤,點底部的 「送回林地」。
  2. 選收納位置,需要時補標籤,在「更新它的小故事」裡寫幾句。
  3. 點 「確認」。

送回後,告別時選的離開方式和吊籤背面的話會一起移除。想留下那段話,先抄進「更新它的小故事」。如果原來的林地現在是共享林地,帶回後它的照片、備註和附件也會和這片林地的夥伴共享,頁面會先提示你。

回收箱

回收箱在 更多 › 回收箱。放進回收箱的物品不再出現在森林、一覽和統計裡;30 天內可以還原,超過 30 天會被清理。

  • 回收箱不是長期檔案。想留下記錄的,收進回憶之林。
  • 回憶之林裡的吊籤也能移到回收箱:打開吊籤,點底部的 「移至回收箱」。在被清理前,可以把它連同回憶一起帶回。

只是暫時不用的東西,用物品冬眠更合適;只是換了地方,改它的位置就好。

常見問題

收進回憶之林和放進回收箱有什麼區別?

回憶之林會留下離開方式、來到身邊的時間和你寫的話,以後可以翻看。回收箱不留記錄,30 天後清理。

告別後,森林裡的物品數會變少嗎?

會。兩種收尾的物品都不再算作森林裡的物品。

為什麼按住沒有反應?

還沒選離開方式。先在「它是如何離開的?」裡選一枚印章,再按住。

放進回收箱後馬上後悔了怎麼辦?

5 秒內點紙條上的 「復原」。紙條收起後,到 更多 › 回收箱 裡還原。

相關指南